Blog d'une prof pour ses élèves de FLE

martes, 30 de septiembre de 2014

L'AUTOMNE EST LÀ ...

 

PAROLES

Les feuilles sont jaunes
les hommes sont verts
la tete est noire
le cœur est rouge
madame rouquine deploie ses ailes
sous la pluie fine l'automne est las
Boulevard mortier
bar le mortier
bar la lorraine
madame rouquine deploie ses ailes
sous la pluie fine l'automne est làs
Les feuilles blanches les feuilles mortes
se ramassent a la pelle…
sous la pluie fine l'automne est las x2
Les feuilles sont jaunes
les hommes sont verts
la tete est noire
le cœur est rouge
madame rouquine deploie ses ailes
sous la pluie fine l'automne est las
Boulevard mortier
bar le mortier
boucherie Ferbert
bar la lorraine
madame rouquine deploie ses ailes
sous la pluie fine l'automne est las
Les feuilles blanches les feuilles mortes
se ramassent a la pelle…
sous la pluie fine l'automne est las x2

sous la pluie fine l'automne est las X2

Je suis un polichinelle
tirez sur ma ficelle
je suis un polichinelle
tirez sur ma ficelle
je fais mon ptit numero
dès que j'entends les bravos
et quand je suis fatigué
je m'arrete me reposer… X3

jueves, 25 de septiembre de 2014



LES RÈGLES DE LA POLITESSE


PARIS SERA TOUJOURS PARIS ET ZAZ, TOUJOURS ZAZ...

Le premier extrait est "Paris sera toujours Paris", une chanson datant de 1939 de Maurice Chevalier. Une chanson sur le couvre feu durant la Seconde Guerre Mondiale. Paris la Ville Lumière s'installe dans la guerre et dans l'obscurité et les Parisiens doivent s'adapter. Cette chanson essayait de leur remonter le moral !


Dans son clip, la chanteuse nous embarque dans un Paris du futur et voyage à bord d'un wagon qui traverse la ville lumière, passant devant tous les plus beaux monuments, tout en faisant la fête avec ses musiciens.

Quiz sur la chanson et le clip vidéo 

Qui est Zaz? 






PAROLES

Par précaution on a beau mettre
Des croisillons à nos fenêtres
Passer au bleu nos devantures
Et jusqu'aux pneus de nos voitures
Désentoiler tous nos musées
Chambouler les Champs Elysées
Emmailloter de terre battue
Toutes les beautés de nos statues
Voiler le soir les réverbères
Plonger dans le noir la ville lumière

Paris sera toujours Paris !
La plus belle ville du monde
Malgré l'obscurité profonde
Son éclat ne peut être assombri
Paris sera toujours Paris !
Plus on réduit son éclairage
Plus on voit briller son courage
Plus on voit briller son esprit
Paris sera toujours Paris !

Pour qu'à ce bruit chacun s'entraîne
On peut la nuit jouer d'la sirène
Nous contraindre à faire le zouave
En pyjama dans notre cave
On aura beau par des ukases
Nous couper l'veau et même le jazz
Nous imposer le masque à gaz
Des mots croisés à quatre cases
Nous obliger dans nos demeures
A nous coucher tous à onze heures

Paris sera toujours Paris !
La plus belle ville du monde
Et quand les restrictions abondent
Gentiment il en prend son parti
Paris sera toujours Paris !
On a beau réduire son essence
On n'réduira pas sa confiance
Sa bonne humeur et son esprit
Paris sera toujours Paris !

Bien que ma foi, depuis octobre
Les robes soient beaucoup plus sobres
Qu'il y ait moins d'fleurs et moins d'aigrettes
Que les couleurs soient plus discrètes
Bien qu'aux galas on élimine
Les chinchillas et les hermines
Que les bijoux pleins de décence
Brillent surtout par leur absence
Que la beauté soit moins voyante
Moins effrontée moins provocante...

Paris sera toujours Paris !
La plus belle ville du monde
Même quand au loin le canon gronde
Sa tenue est encore plus jolie...
Paris sera toujours Paris !
On peut limiter ses dépenses,
Sa distinction son élégance
N'en ont alors que plus de prix
Paris sera toujours Paris !


martes, 23 de septiembre de 2014

10 TRUCS FACILES POUR ARRIVER 
EN FORME AU LYCÉE


APPRENDRE LES COULEURS 
AVEC LÉOPOLD SÉGAR SENGHOR 

Léopold Sédar Senghor, né le 9 octobre 1906 à Joal, au Sénégal, et mort le 20 décembre 2001 à Verson, en France, est un poète, écrivain, homme politique sénégalais et premier président de la République du Sénégal (1960-1980) et il fut aussi le premier Africain à siéger à l'Académie française. Il a également été ministre en France avant l'indépendance de son pays.
Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néo-colonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.
Sa poésie essentiellement symboliste, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi: « La Négritude est la simple reconnaissance du fait d’être noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. » 

Source: Wikipédia


 Les couleurs - macarons                                      






POUR FÊTER LA JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES (VENDREDI 26 SEPTEMBRE)

Le lycée Isabel Perillán y Quirós à Campo de Criptana (Ciudad Real) a voulu participer à cette prochaine journée récitant le premier chapître du Quixote.... Bon travail, les gars!!!!



IL Y A / C'EST


Berne, c'est la capitale de la Suisse. C'est la cinquième ville de la Suisse en nombre d'habitants : 130 000 à peu près (3). À Berne, il y a une grande horloge (4) astronomique : La Zytglogge (ou Tour de l'Horloge). Cette tour, c'est le bout (5) d'une rue principale de Berne : la Kramgasse. Dans cette rue il y a une maison très importante : la maison d'Albert Einstein. À Berne, il y a aussi une rivière (6) : l'Aar. C'est une rivière très calme (7), affluent du Rhin. À Berne, il n'y a pas de ligne de métro mais il y a une super piste cyclable (8). Ce n'est pas une métropole (9). 














---
1. Lieu (n.m.) [liø] = Lugar, sitio.
2. Emploi (n.m.) [ãpluá] = Uso, empleo, utilización.
3. À peu près (loc. adv.) [apøpRé] = Aproximadamente, pizca más o menos.
4. Horloge (n.f.) [oRlóʒ] = Reloj (de pared, o monumental) (n.m. OJO).
5. Bout (n.m.) [bu] = Extremo, punta.
6. Rivière (n.f.) [RiviéR] = Río (n.m. OJO).
7. Calme (adj.m.f.) [kalm] = Tranquilo, a.
8. Piste cyclable (n.f.) [píst siklábl] = Carril bici (n.m. OJO).
9. Métropole (n.f.) [metRopól] = Metrópolis, gran ciudad.


Source: profesdefrançais

domingo, 21 de septiembre de 2014


C'EST ou IL EST?




Exemples:
  • Le garçon que tu vois là-bas, c'est un de mes fils.
  • Si je ne me trompe pas, il est facteur.
  • Laetitia et Marie? Elles sont étudiantes à Paris depuis un an.
  • Les deux filles là-bas, ce sont des étudiantes.
  • Ecoute les textes de ce garçon . Tu verras, il est poète.
  • Ses chansons sont magnifiques et drôles. C'est un vrai poète.
  • C'est un homme exceptionnel, comme on en rencontre rarement.
  • C'est lui qui a pris cette décision tout seul.
  • Tout le monde est d'accord pour dire que c'est un très grand acteur.
  • Il est acteur, il joue surtout au théâtre.
  • Ce sont eux qui m'en ont parlé.
Source:  http://languagelearningbase.com



viernes, 19 de septiembre de 2014

ET CHEZ VOUS, COMMENT ÇA SE PASSE?




ALLEZ, ON COMMENCE.....

Et voilà! De nouveaux collègues, encore des élèves.... Je vous laisse la fiche qu'on a travaillé en classe pour se présenter.


Le FLE à la Une:

jueves, 18 de septiembre de 2014

À L'AUTOMNE!!!!

L'été nous abandonne bientôt et l'automne arrive à petits pas : le 23 septembre il s'installera jusqu'au 20 décembre puis il laissera la place à l'hiver du 21 décembre au 19 mars (dans l'hémisphère nord, bien sûr). Cela mérite quelques explications météorologiques livrées par WIKIPÉDIA.
"À l'automne, l'ensoleillement diminue et le contraste thermique entre le pôle pointant à l'opposé du soleil et l'équateur augmente. La circulation atmosphérique principale qui, en été, se situait surtout en région polaire, commence à se décaler vers les latitudes moyennes. Par conséquent, les dépressions météorologiques passent plus au sud pour l'hémisphère Nord et plus au nord pour l'hémisphère Sud et l'air froid commence à entrer sur ces régions et à donner du gel"....




 

martes, 16 de septiembre de 2014

Pour mes petits élèves....et pour les plus grands aussi....



UN PETIT JEU POUR COMMENCER CETTE ANNÉE SCOLAIRE!!!!

Tous ces objets ont quelque chose à voir avec la France. Pourriez-vous donner le nom d'au moins 10 choses qui se trouvent sur l'image ?



Source: www.françaisavecpierre.com
Que pensent les étudiants de leur avenir?


Et vous, qu'en pensez-vous?