L’éclipse de Lune de la nuit du 27 au
28 septembre 2015, la seconde de l’année, sera doublement
exceptionnelle. Elle sera totale pour un grand nombre de Terriens (le 28
septembre, à partir de 2 h du matin en France métropolitaine) et elle
apparaîtra plus grande que d’habitude car, du fait du périgée, ce sera
une super Pleine Lune. En entrant dans l’ombre de la Terre, notre
satellite naturel blêmira et changera de couleur pour devenir roux, rouge voire sépia. Un phénomène rare à ne pas manquer.
Et encore un duo Pablo Alboran et Zaz sur "Sous le ciel de Paris". Le clip nous emmène
dans les charmantes ruelles de la capitale. Des dessins naissent sur le
pavé ou sur les toits, tandis que les visages de deux artistes prennent
vie autour d'eux.
PAROLES
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
El cielo de Paris ve pasar al amor
amantes que van mostrándo su aire feliz
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens
quelques badauds
Puis les gens par milliers
Bajo el cielo de Paris
canta el amanecer
eterna canción de amor
de esta vieja ciudad
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui, mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner
Il offre un arc en ciel
PABLO ALBORÁN & ZAZ
Voilà deux des chanteurs les plus connus dans leurs pays.... J'ai bien adoré. Et vous? Qu'en pensez-vous? Vous préférez la version espagnole ou celle-là moitié moitié?
PAROLES
Ce matin c'est étrange
J'voudrais simplement pouvoir te regarder
Sans remords, ni regrets
Sans vouloir casser le jouet
Sans bruit de verre brisé
Revoir passer les anges
Les cœurs sont si lourds quand ils se sont vidés
Retrouver le goût du fruit, l'odeur de la pluie
Marcher à tes côtés
Ce n'est rien qu'une main dans une autre main
Mais c'est tout
Ce qui nous tient jusqu'à demain quand tout flanche
On se laisse et on se retient comme une danse
Comme une danse
Alors pour toi, pour toi seulement je chante
Et ma voix et ta voix sont inséparables
Inséparables, inséparables
Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un besos de esos
Sin tu aliento en mi cuello
Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliento en mi cuello
Ce matin c'est étrange
Mais j'voudrais simplement pouvoir te dessiner
Sans ratures, sans erreurs
Sans blessures et sans peur
Sans jamais me retourner
Et qu'importe les anges
Je ne veux pas me cachés souvent la honte est sucrée
Quand elle glisse à l'aurore
Sur les courbes des corps
Quand tout est pardonné
Ce n'est rien qu'une main dans une autre main
Mais c'est tout
Ce qui nous tient jusqu'à demain, quand tout flanche
On se laisse et on se retient comme une danse
Comme une danse
Alors pour toi, pour toi seulement je chante
Et ma voix et ta voix sont inséparables
Inséparables, inséparables
Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliento en mi cuello
Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliente en mi cuello
Oh oh oh oh ...
Sin ti yo me pierdo sin me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliento en mi cuello
Y es que sin ti yo me pierdo
Sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un besos de esos
Sin tu aliento en mi cuello...
COMMENT FONCTIONNE LA MÉMOIRE? Les personnes qui apprennent une langue étrangère le savent bien: la
mémoire est parfois capricieuse. Elle peut nous faire défaut à certains
moments (surtout pendant les examens) et nous revenir tout à coup,
presque par hasard! Vous a-t-on déjà expliqué comment la mémoire
marchait-elle? Fiamma Luzzati nous propose dans son blog scientifique une explication simple et illustrée. CliquezICI
et vous verrez l'explication.
LA LANGUE FRANÇAISE
Je veux vous montrer un vidéo protagonnisé par les élèves de mon cher collègue et ami Antonio du lycée Isabel Perillán y Quirós à Campo de Criptana (Ciudad Real) où ils nous montrent leur avis à propos du français, langue qu'ils apprennent au lycée.
Et pour vous, qu'est-ce que c'est la langue française?
DES CONSEILS POUR LES PREMIERS JOURS DE CLASSE ...
Une nouvelle année scolaire, le réveil, le stress de recommencer les cours, de nouveaux et de vieux copains, les devoirs et les copies, encore le lycée, les mêmes profs (ou pas), ... Je vous laisse quelques conseils à tenir en compte en cours de français. Bonne rentrée!!!!
Et, surtout, ....
Bonne rentrée à tous et à toutes!!!!!
LE PREMIER JOUR DE CLASSE .... PAS DE PANIQUE!!!!!!
Qu'est-ce que vous savez vraiment de la rentrée scolaire? Vous connaissez des mots en français concernant les établissements scolaires? Et à propos de l'organisation d'un lycée en France? Et en Espagne?
Voilà une activité qui vous permettra connaître un peu plus tout ce qui concerne la rentrée scolaire. Cliquez ici. Bon courage!!!!
