MERCI BEAUCOUP À MES 5000 VISITEURS!!!!!

On se voit au retour des vacances. Profitez-en!!!

LE PRONOM "Y"

 

 Le pronom Y remplace  un complément circonstanciel de lieu introduit par une  préposition : à, chez, dans, en, sur ... sauf la préposition De. 

    Ex: Il va chez sa tante.                 Il y va.  

         On partira au Canada.              On y partira. 

         Je suis sur ma terrase.             J'y suis. 

PLACE DU PRONOM

Le pronom Y se place toujours devant le verbe aux temps simples et aux temps composés, mais s'il y a un infinitif dans la phrase il est placé devant l'infinitif. 

Ex:    Je voyagerai au Canada - J'y voyagerai.
         J'ai voyagé au Canada -   J'y ai voyagé.
         Je vais voyager au Canada - Je vais y voyager. 


À la forme négative le pronom Y se place devant le verbe et après "n' " .S'il y a un infinitif il se place devant l'infinitif et après " pas "

Ex: Je ne voyagerai pas au Canada - Je n'y voyageria pas.
      Je n'ai pas voyagé au Canada - Je n'y ai pas voyagé.
      Je ne vais pas voyager au Canada - Je ne vais pas y voyager. 

Exercices 1

Exercices 2

Exercices 3

Exercices 4

À Paris, c'est déjà Noël!

Les illuminations des Champs Élysées sont déjà lancées

UNE CHAMBRE MAL RANGÉE
 

CHANGEMENT D'HEURE

À Paris, il y a ....

Riff Cohen - A Paris

A Paris y a pas d'parking 
A Paris y a des parfums 
A Paris des beaux sacs à main 
Et parfois des paroissiens 

Y a du parquet dans les maisons 
Y a mon parrain sur le balcon 
Y a des couleurs et des partis 
Des parodies de ces partis 

A Paris y a pas d'parking 
A Paris y a des parfums 
A Paris des beaux sacs à main 
Et parfois des paroissiens 

Des magazines, des paravents 
Des parapluies et des sorties 
Des sens unique, des partisans 
Des particules des points virgules 

A Paris y a pas d'parking 
A Paris y a des parfums 
A Paris des beaux sacs à main 
Et parfois des paroissiens 

Y a des anglais y a des bavards 
Des paresseux et des boulevards 
Y a des concierges, du tintamarre 
Des romans et des mille feuilles 

A Paris y a pas d'parking 
A Paris y a des parfums 
A Paris des beaux sacs à main 
Et parfois des paroissiens 

A Paris y a pas d'parking 
Dans les studios il fait trop chaud 
A Paris y a pas d'parking 
Mais qu'elle est belle... 
La Tour Eiffel! 
Tu paris?

 

Paroles

Quand les feuilles tombent,
Dans les rues sombres,
Sous nos pas,

Et quand en plein jour,
Tout tourne court,
Et tout s'éteint,
Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.

A cause de l'automne je te quitte,

Vivre en aquarium me rend triste,
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne,
Les couleurs s'effacent et nous pardonnent,
Les amours se lassent et abandonnent,
A cause, à cause de l'automne.

Je, je n'aime plus,

Par la fenêtre, voir ce desert

Si je vagabonde, dans la pénombre,

Tout comme Verlaine,

Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.

A cause de l'automne je te quitte,

S'il te plaît pardonne, je fais vite,

Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne

Si nous cache encore sous des tonnes,

De mensonges et de torts, c'est en somme,

A cause ... à cause de l'automne.

A cause de l'automne.

Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite

A cause de l'automne je te quitte,
S'il te plaît pardonne, je fais vite,
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne,

Si nous cache encore sous des tonnes,
Des mensonges et de torts, c'est en somme,
A cause, à cause de l'automne.

A cause de l'automne je te quitte,
Vivre en aquarium me rend triste,
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne,
Les couleurs s'effacent et nous pardonnent,
Les amours se lassent et abandonnent,

A cause, à cause de l'automne.

BIENVENUE À L'AUTOMNE!!!

LA RENTRÉE SCOLAIRE EN FRANCE

 

Texte et activités sur la rentrée scolaire en France

BONNE RENTRÉE À TOUS ET À TOUTES!!!!

Este año comenzamos una nueva andadura en un centro diferente pero con las mismas ganas de aprender y enseñar.... Bon courage!!!!

"Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais réveille au sein des hommes le désir de la mer grande et belle..."

 “Si quieres construir un barco, no empieces por buscar madera, cortar tablas y distribuir el trabajo, sino que primero has de evocar en los hombres el anhelo del vasto e inmenso mar...”

Antoine de Saint-Exupéry,  Citadelle, Gallimard (2000)

 A todos mis alumnos durante este curso,

Parecía que no iba a terminar el año escolar pero por fin llegaron las vacaciones de verano. Sé que os debería escribir en francés que para eso hemos estado "liados" todo el año, pero quería que todos supiérais que ha sido una bonita experiencia enseñaros este curso. Solo quiero desearos un buen verano y que descanseis para poder afrontar el año próximo, aunque ya casi con toda probabilidad, yo no esté. 
Con esta cita del autor de "Le petit Prince" os dejo este curso, sabiendo que nunca se sabe si en el futuro, nuestros caminos se pudieran volver a cruzar. Como diría Victor Hugo:

"L'avenir a plusieurs noms. Pour les faibles, il se nomme l'impossible; pour les timides, il se nomme l'inconnu; pour les penseurs et pour les vaillants, il se nomme l'idéal." 

("El futuro tinene muchos nombres. Para los débiles, es lo imposible; para los tímidos, lo desconocido; para los pensadores y para los valientes, es la oportunidad"). 

Espero que para todos vosotros, sea esto último.... 

BONNES VACANCES À TOUS ET À TOUTES!!!!

Je vous laisse deux lip dub realisés par un ami, prof d'un lycée de Castilla La Mancha, et ses élèves. On verra si l'année prochaine, on pourrait faire quelque chose pareille?

 

LIP DUB "Mille coeurs debout"

       

LIP DUB "Toi + moi"

APPRENDRE LE VOCABULAIRE

Ressource pour apprendre le vocabulaire français

INTOUCHABLES

Synopsis: A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… Intouchables.

Source: www.premiere.fr

KAMINI, J'suis blanc

Vu le succès, je vous laisse ici le clip vidéo.

Il faut vraiment que j' vous raconte tout ça ?
Tout, tout, tout depuis le début quoi ?

C'était pourtant une journée qui démarrait normalement
J'me suis réveillé super tard donc pour l'instant, pas de changements.
Soudainement, le ciel, un coup de tonnerre, puis je vis une lumière
Les nuages se dégagèrent le vent souffla, trembla la terre.

J'suis un chevalier de bronze à cause de ça, j' suis dans la mouise
J'espère que c'est pas le seigneur, j' m'appelle seigneur moi, pas Moïse
Eh bah si, c'était lui, et le seigneur il m'a dit :
"Kamini, tu seras blanc pendant 9 semaines et demi".

Oh oh oh, là... blanc comment?
Bien sûr Dieu s'amusa avant de répondre il laissa un blanc.
Semblant de rien, j' tente de m'enfuir, j' me mets à courir,
Mais il était déjà trop tard, je vis mon épiderme blanchir.
Alors j'étais blanc de partout, il a fait gaffe même aux détails,
J'ai vérifié ma louloute, j'ai honte j' vous dirait pas la taille.
Et pourquoi tu m'as fait ça, franchement j' Le méritais pas,
Michael Jackson tu l' connais pas ? ça fait 30 ans qu'il attends que ça.

Argent, logement, les flics, les gens,
Comme un changement, depuis qu' j'suis blanc
Argent, logement, les flics, les gens,
Comme un changement, depuis qu' j'suis blanc

Depuis qu' j' suis blanc, il faut voir tout c' qu'il m'arrive !
Avant, les flics ils me poursuivaient, là, j'ai l'impression qu'ils m'esquivent.
J'te jure, un truc de fou, les mecs ils viennent plus me contrôler,
A la fin ça me manquait tellement j'étais obligé d' les supplier !

Un jour j' leur ai dit : "Eh j'ai du shit quand même les mecs hein"
Et tu sais ce qu'ils m'ont répondu ?
Eh vous êtes un marrant vous monsieur, on vous aurait presque cru, allez les gars.
Un autre truc, en boite, et ben j' sais plus danser,
Mais pourquoi j' me plaindrais, j' me fais plus refouler à l'entrée.

Fini la bouffe africaine, le pot du foufou foule moi
Maintenant c'est salade niçoise et non plus cuit à l'auvergnat
En plus ma voix elle est comme ça, ah non mais j' te jure hein je déconne pas
L'autre jour j'avais mon père au téléphone, le mec, il me reconnaissait pas.
[Père de Kamini]:
Eh, mais qui fait des blagues là ?
Mais Kamini n'est pas comme ça ! Imbécile, je travaille moi !
[Kamini]:
Maintenant quand j' suis sorti moi je fais plus "hé !",
Maintenant j' sors des phrases du style "Ouh la la, sans déconner, eh, c'est vrai ?"

Argent, logement, les flics, les gens,
Comme un changement, depuis qu' j'suis blanc
Argent, logement, les flics, les gens,
Comme un changement, depuis qu' j'suis blanc

J'te jure la vie n'est plus pareille, j'ai même chopé un coup de soleil !
Maintenant quand je vais au magasin, t'as plus l' vigile qui m' guette de loin.
{x2}

[Psychiatre]:
Bon je crois que vous allez rester avec nous.

[Kamini]:
Ah non mais c'est pas des conneries, hein !
Oh ! Ah nan mais c'est pas des conneries hein !

COMME UN ROMAN...

L'été va bientôt arriver, donc, c'est une bonne occassion pour lire tous ces livres qu'on aime mais qu'on n'a pas l'opportunité de le faire pendant l'année scolaire. Voilà les droits du lecteur, extrait de Comme un roman de Daniel Pennac. C'est une défense de la lecture et de la liberté.

 

Un petit extrait  de Comme un roman, Daniel Pennac

Et vous, quels livres vous allez lire cet été?

HABITUDES ALIMENTAIRES

Où mangent les Français?

En France, la restauration est très variée et on peut bien choisir selon notre budget: des cafés, des bistrots ou brasseries, de petits restaurants de quartier ou de grands restaurants de luxe. Mais il ne faut pas oublier la restauration rapide proposée dans les boulangeries, les charcuteries, les échoppes vendant des crêpes, des paninis ou des sandwichs; les pizzerias, les croissanteries, les fast-food, ... Ou bien, la livraison à domicile ou au bureau (de la pizza, du sushi, ...).

 

La gastronomie française est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Les Français sont très fiers de leur cuisine, même si d'autres gastronomies, comme l'espagnole, commencent à y avoir du succès. En 2010, une enquête a révélé que les plus grands consommateurs de pizza au monde sont.... les Français!!

Le fast-food ou restauration rapide à la française est un concept qui a commencé à se développer dès 1977 avec la création de Jean-Luc Bret de La Croissanterie. Dès années 80, il installe des boutiques en région parisienne, puis dans toute la France. La boulangerie propose des pains, des pâtisseries, des viennoiseries et des sandwichs.

 

Fromage ou dessert?

Les Français ont l'habitude de manger du fromage à la fin du repas. En France, ils existe plus de 365 qualités de fromages: un fromage pour chaque jour de l'année! La plupart des noms des fromages est dûe aux régions ou communes où l'on les fabrique. Voilà une carte des fromages les plus populaires de la France.

COMMENT EST TON PETIT-DÉJEUNER IDÉAL?

 En France, comme dans beaucoup d'autres pays, l'obésité progresse. Des mesures de santé publique sont adoptées (menus équilibrés dans les cantines scolaires, suppression des distributeurs de barres chocolatées et de boissons gazeuses, messages télévisés, ...) et la campagne "MangerBouger" a été mise en place. Consultez-la.

 

 

Pouvez-vous trouver le petit-déj idéal? 

PETIT-DÉJEUNER DU MATIN
Jacques Prévert

LE MÉTRO À PARIS

 

 "EasyMétros" est un appareil de la taille d'un téléphone portable. Il donne sous forme sonore, grâce à une voix, des informations sur l'itinéraire et le temps de trajet dans le métro. C'est une petite révolution pour les malvoyants qui utilisent les transports en commun parisiens! Cette innovation a remporté le Concours Lépine 2009 qui récompense une invention originale.

LES TRANSPORTS

En métro











En autobus




En taxi



En train

- Pardon, messieu l'argent, vous ne pourriez pas m'indiquer le chemin le plus court pour me rendre à la Sainte-Chapelle, ce joyau de l'art gothique?

- Eh bien, répondit automatiquement Trouscaillon, voilà. Faut tout d'abord prendre à gauche, et puis ensuite à droite, et puis lorsque vous serez arrivé sur une place aux dimensions réduites, vous vous engagez dans la troisième rue à droite, ensuite dans la deuxième à gauche, encore un peu à droite, trois fois sur la gauche, et enfin droit devant vous pendant cinquante-cinq mètres. Naturellement, dans tout ça, y aura des sens interdits, ce qui vous simpliefera pas le boulot.

Extrait de Zazie dans le métro, Raymond Queneau.