Blog d'une prof pour ses élèves de FLE

domingo, 12 de octubre de 2014

LE NOUVEL PRIX DE LITTÉRATURE 2014 
EST FRANÇAIS.... PATRICK MODIANO


Patrick Modiano est un auteur français très connu par la manière dont il raconte le Paris de la IIe Guerre Mondiale et de l'après-guerre. On a dit de lui qu'il était le proust de notre époque. L'Académie suédoise a dit qu'on lui avait accordé ce prix "pour son art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l'Occupation allemande en France".

Bernard Pivot, célèbre pour sa mythiques émission littéraire "Apostrophes" a dit de ce prix accordé à Modiano: "J'ái été agréablement surpris, car le dernier prix Nobel attributé à un auteur français remonte à six ans: j'ai toujours pensé que Patrick Modiano était tout à fait digne de recevoir une telle distinction, mais je ne croyais que cela arriverait aussi vite. (...) En couronnant l'oeuvre de Modiano, ce Nobel couronne aussi la ville de Paris. En effet, la capitale est le cadre d'une part essentielle de son oeuvre.(...) Il faut lire n'importe lequel de ses romans, qui ne se ressemblent pas, mais qui ont le même charme".

Le romancier, aujourd'hui âgé de 69 ans, s'est montré heureux, mais surpris et, conformément á la  modestie et la discrétion qui le caractérisent, très honoré de devenir le quinzième auteur français à remporter ce prestigieux prix.


 Questions sur la vidéo:

"Ce Café des Beaux Arts, je..."
le fréquentais dès que j'étais petit
l'ai fréquenté dès que j'étais petit
l'ai fréquenté dès que j'ai été petit

Son père lui disait: "Va chez ... pour m'acheter un paquet de ..."
Malafosse, cigares
Mare à frosse, cigales
Marafros, cigare

Ce terme mystérieux lui... une chanson qu'il ... à l'époque.
rappellait, a aimée
rappelait, aimait
rapelait, a aimé

Dans ce café, il y avait un ... très bizarre
mélange
dérange
éclairage

Il y avait ... des... et des...
toutes les fois des étudiants des Beaux Arts, bateliers
à la fois, étudiants des Beaux Arts, mariniers
quelquesfois, étudiants aux Beaux Arts, tamariniers

Il y avait aussi des gens très mystérieux qu'on appelait...
La garde fluviale
L'escouade pluviale
La brigade fluviale

Patrick Modiano pense que le romancier devrait mattre du mystère ...
pour rendre justice aux choses
pour rendre les choses plus justes
pour prendre aux choses leur malice

Quelle phrase lui est venue à l'esprit?
"Elle est curieuse comme tout le monde"
"Elle était mystérieuse comme tout le monde"
"Elle étaitt sérieuse comme tout le monde"

A qui appartient cette phrase?
A lui-même
A son père
Il ne s'en souvient plus

Il croit, lui aussi, que les choses ... sont ...
les plus banales, mystérieuses
les moins banales, curieuses
très banales, périlleuses

Source: http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_low_intermediate.php?id=3267