CHANSON "C'EST IRRÉPARABLE" (Merci, Antonio)

 

 Departamento de Francés - IES Isabel Perillán y Quirós 2013 (Campo de Criptana, Spain). Actividad para el aprendizaje de la lengua francesa, segundo idioma extranjero (FLE2).
---
Lip dub en formato videoclip del tema de Nino Ferrer « C'est irréparable » (Un año de amor), de su álbum « Pour oublier qu'on s'est aimé » (Para olvidar que nos quisimos), publicado por Bel Air en 1963.

 Je sais que c´est fini
Je sais mais je t´en prie
Ecoute-moi quand même
Ecoute-moi car je t´aime
Depuis qu´on s´est quitté
Je suis seul étonné
Mes jours sont tellement lents
Et vides et obsédants
Je suis seul, la nuit vient
Et je me souviens

D´un an d´amour
Les matins indolents
Les soirs de pluie
Les vacances et le vent
Et ton corps blond
De soleil et de sable
Un an d´amour
C´est irréparable
Un an d´amour
C´est irréparable

Maintenant ce n´est plus moi
Un autre est avec toi
Et toi, tu lui souris
Comme tu m´avais souri
Et ce sourire, tu vois
Je te hais pour cela
Je te hais mais je t´aime
Au fond ça revient au même
Je t´aime, le comprends-tu?
T´ai-je vraiment perdue?

Un an d´amour
Des années de regrets
Des feuilles mortes
Et le temps passé
L´automne emporte
Les rêves et les fables
Un an d´amour
C´est irréparable
L´automne emporte
Les rêves et les fables
Un an d´amour
C´est irréparable

LE JOUR DE L'ÉPIPHANIE

L'Épiphanie, ou fête des rois, commémore la visite des trois rois mages, Melchior, Gaspard et Balthazar venus porter des présents à l'enfant Jésus : de la myrrhe, de l’encens et de l’or. Pour trouver leur chemin jusqu'à la crèche, les mages ont suivi une étoile plus brillante que toutes les autres. C’est ce qui les a guidés et on l’appelle l’étoile du berger. Aujourd’hui, la tradition veut que pour le ‘Jour des rois’, on partage un gâteau appelé galette.  Selon la région, il s’agit soit d’un gâteau feuilleté soit d’un gâteau brioché.

MERCI BEAUCOUP À MES 5000 VISITEURS!!!!!

On se voit au retour des vacances. Profitez-en!!!

LE PRONOM "Y"

 

 Le pronom Y remplace  un complément circonstanciel de lieu introduit par une  préposition : à, chez, dans, en, sur ... sauf la préposition De. 

    Ex: Il va chez sa tante.                 Il y va.  

         On partira au Canada.              On y partira. 

         Je suis sur ma terrase.             J'y suis. 

PLACE DU PRONOM

Le pronom Y se place toujours devant le verbe aux temps simples et aux temps composés, mais s'il y a un infinitif dans la phrase il est placé devant l'infinitif. 

Ex:    Je voyagerai au Canada - J'y voyagerai.
         J'ai voyagé au Canada -   J'y ai voyagé.
         Je vais voyager au Canada - Je vais y voyager. 


À la forme négative le pronom Y se place devant le verbe et après "n' " .S'il y a un infinitif il se place devant l'infinitif et après " pas "

Ex: Je ne voyagerai pas au Canada - Je n'y voyageria pas.
      Je n'ai pas voyagé au Canada - Je n'y ai pas voyagé.
      Je ne vais pas voyager au Canada - Je ne vais pas y voyager. 

Exercices 1

Exercices 2

Exercices 3

Exercices 4

À Paris, c'est déjà Noël!

Les illuminations des Champs Élysées sont déjà lancées

UNE CHAMBRE MAL RANGÉE