Blog d'une prof pour ses élèves de FLE

miércoles, 12 de junio de 2013

L'ÉDUCATION EN FRANCE

Page d'écriture

Deux et deux quatre
quatre et quarte huit
huit et huit font seize…
Répétez ! dit le maître
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize.
Mais voilà l’oiseau lyre
qui passe dans le ciel
l’enfant le voit
l’enfant l’entend
l’enfant l’appelle
Sauve-moi
joue avec moi
oiseau !
Alors l’oiseau descend
et joue avec l’enfant

...

Jacques Prévert, "Paroles" 

 
 

 Aujourd'hui, l'école en France est obligatoire de 6 à 16 ans et gratuite dans les établissemnts publics. Les manuels sont aussi gratuits. Les élèves français ont plus d'heures de cours que dans d'autres pays européens. Mais ces heures sont réparties sur 36 semaines pour 40 chez nos voisins, donc, moins de semaines de classe mais plus d'heures de cours, donc, leurs journées de travail sont plus longues!!!

 
 

 

 ÉCOLE MATERNELLE (de 3 à 5 ans)
  • Petite section
  • Moyenne scetion
  • Grande section

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE (de 6 à 10 ans)
  • Cours préparatoire (CP)
  • Cours élémentaire niveau 1 (CE1)
  • Cours élémentaire niveau 2 (CE2)
  • Cours moyen 1 (CM1)
  • Cours moyen 2 (CM2)

COLLÈGE (de 11 à 14 ans)
  • Sixième
  • Cinquème
  • Quatrième
  • Troisième

LYCÉE (de 15 à 17 ans)
  • Seconde
  • Première
  • Terminale

En plus, depuis 2008, on évalue les compétences informatiques des collégiens français. Il est obligatoire de passer  le Brevet informatique et Internet (B2i) pour obtenir le diplôme national du brevet à la fin de la classe de 3e.

Ce diplôme national évalue le niveau des élèves à la fin du collège (c'est  pareil à nos preuves CDI). Il est basé sur le contrôle continu et comporte 3 épreuves écrites: français, mathématiques, histoire-géographie et éducation civique). C'est leur premier diplôme officiel. C'est à partir de ce cours-là qu'ils doivent choisir leur orientation: continuer en 2nde générale et technologique ou opter pour la voie professionnelle (CAP: Certificat d'Aptitude Professionnelle ou BEP: Brevet d'Enseignement Professionnel). Le CAP est plus spécialisé que le BEP car il est destiné à une entrée immédiate dans la vie active et compte plus de stages en entreprise que le BEP. Celui-ci est plus généraliste et favorise davantage la poursuite des études comme le Bac professionnel.




Ces élèves de 3e font aussi un stage d'observation d'une semaine en entreprise pour découvrir le monde du travail et pour affiner leur projet professionnel.



EN COURS
 

Les élèves français ont des salles de classe différentes selon leurs cours. Ils se déplacent régulièrement... En plus, ils ont un sac ou un cartable très lourd.


Les collégiens français ont l'habitude d'utiliser un stylo plume pour écrire en classe: ils peuvent se corriger en utilsant un effaceur, du blanc, c'est très utile! Mais ils utilisent aussi des "bic"!

                                        



Le calendrier scolaire des vacances diffère parfois selon les zones A, B ou C. Cela permet d'éviter les bouchons ou embouteillages sur les routes des vacances.

En classe, les élèves doivent choisir deux délégués: titulaire et suppléant au début de l'anné scolaire. Ils ont les mêmes obligations que nos délégués en Espagne: êtres les intermédiaires entre les profs, les élèves l'équipe d'éducation, etc., représenter leurs camarades, assister aux conseils de classe et informer les autres élèves, etc.

Comme nous, il y a déjà de nombreux établissements scolaires qui sont dotés d'un TBI (Tableau Blanc Interactif) qui remplace les tableaux sur lesquels on écrivait avec une craie ou un stylo effaçable. Il s'agit d'un écran tactile, équipé de haut-parleurs et d'un vidéo projecteur, qui peut se connecter à un ordinateur.